江表传曰：权拔刀斫鞘曰：“诸将吏敢复规语当迎操者，与此案同！”及会罢之夜，瑜请见曰：“诸人徒见操书，言水步八十万，而各恐慑，不复料其虚实，便开此议，甚无谓也。今以实校之，彼所将中国人，不外十五六万，且军已久疲，所得表众，亦极七八万耳，尚怀疑心。夫以疲病之卒，御疑心之众，众数虽多，甚未足畏。得精兵五万，自足制之，原快要勿虑。”权抚背曰：“公瑾，卿言至此，甚合孤心。子布、文表诸人，各顾妻子，挟持私虑，深失踪所望，独卿与子灸暌闺孤同耳，此天以卿二人赞孤也。五万兵难卒合，已选三万人，船粮战具俱办，卿与子敬、程公便在前发，孤当续发人众，多载资粮，为卿后援。卿能办之者诚决，重逢不如意，便还就孤，孤当与孟德决之。”臣松之觉得建计拒曹公，实始鲁肃。于时周瑜什幻拦鄱阳，肃劝权呼瑜，瑜什幻拦鄱阳还，但与肃暗同，故能共成年夜勋。本传直云，权延见群下，问以计策，瑜摆拨世人之议，独言抗拒之计，了不云肃先有谋，殆为攘肃之善也。——————————周瑜鲁肃吕蒙传（注解）

江表传载盖书曰：“盖受孙氏厚恩，常为将帅，见遇不薄。然顾全国事有年夜势，用江东六郡山越之人，以傍边国百万之众，寡不敌众，国内所共见也。东方将吏，无有愚智，皆知其不成，惟周瑜、鲁肃偏怀浅戆，意未解耳。今日归命，是其实计。瑜所督领，自易摧破。交锋之日，盖为前部，当因事情化，效命在近。”曹公特见行人，密问之，口敕曰：“但恐汝诈耳。盖若信实，当授爵赏，超於前后也。”——————————周瑜鲁肃吕蒙传（注解）

江表传曰：至战日，盖先取轻利舰十舫，载燥荻枯柴积此鱿脯录音鱼膏，赤幔覆之，建旌旗龙幡於舰上。时东南风急，因以十舰最著前，中江举帆，盖举火白诸校，使众兵齐声年夜叫曰：“降焉！”操甲士皆出营立不美观。去北军二里馀，同时发火，火烈风猛，往船如箭，飞埃绝烂，烧尽北船，延及岸边营柴。瑜等率轻锐寻继厥后，雷鼓猛进，北军年夜坏，曹公退走。——————————周瑜鲁肃吕蒙传（注解）

吴录曰：备谓瑜云：“仁守江陵城，城中粮多，足为疾害。使张益德将千人随卿，卿分二千人追我，相为年夜夏水人截仁后，仁闻吾入必走。”瑜以二千人益之。——————————周瑜鲁肃吕蒙传（注解）

刘备之自京还也，权乘飞云年夜船，与张昭、秦松、鲁肃等十馀人共追送之，年夜宴会叙别。昭、肃等先出，权独与备留语，因言次，叹瑜曰：“公瑾文武筹略，万人之英，顾其怀抱泛博，恐不久为人臣耳。”瑜之破魏军也，曹公曰：“孤不羞走。”后书与权曰：“赤壁之役，值有疾病，孤烧船自退，横使周瑜虚获此名。”瑜威声远著，故曹公、刘备咸欲疑谮之。————————周瑜鲁肃吕蒙传（注解）

4.刘表死。肃进耸ё倩：“夫荆嚣张与国邻人，水流顺北，外带江汉，内阻山陵，有金城之固，沃野万里，士平易近殷富，若据而有之，此帝王之资也。今表新亡，二子素不辑睦，军中诸将，各有彼此。加刘备全国枭雄，与操有隙，寄寓於表，表恶其能而不能用也。若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好；若有离违，宜别图之，以济年夜事。肃请得受命明日表二子，并慰劳其军赌暌姑事者，及说备使抚表众，齐心一意，共治曹操，备必喜而年夜命。如其克谐，全国可定也。今不速往，恐为操所先。”权即遣肃行。到夏口，闻曹公已向荆州，晨夜兼道。比至南郡，而表子琮已降曹公，备惶惑驰驱，欲南渡江。肃径迎之，到当阳长阪，与备会，宣腾权旨，及陈江东强固，劝备与权并力。备甚欢悦。时诸葛亮与备相随，肃谓亮曰“我子瑜友也”，即共定交。备遂到夏口，遣亮使权，肃亦反命。
      会权得曹公欲东之问，与诸将议，皆劝权迎之，而肃独不言。权起更衣，肃追於宇下，权知其意，执肃手曰：“卿欲何言？”肃对曰：“向察世人之议，专欲误快要，不足与图年夜事。今肃可迎操耳，如快要，不成也。何以言之？今肃迎操，操当以肃还付乡党，品其名位，犹不失踪下曹年夜事，乘犊车，年夜吏卒，交游士林，累官故不失踪州郡也。快要迎操，欲安所归？原早定年夜计，莫用世人之议也。”权感喟曰：“此诸人持议，甚失踪孤望；今卿廓开年夜计，正与孤同，此天以卿赐我也。”
      时周瑜受使至鄱阳，肃劝追召瑜还。遂任瑜以行事，以肃为赞军校尉，助画方略。曹公破走，肃即先还，权年夜请诸将迎肃。……后备诣京见权，求都督荆州，惟肃劝权借之，共拒曹公。————————周瑜鲁肃吕蒙传（正文）